• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:54 

С праздником!

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
А на дворе Хэллоуин) и, хотя я в маскараде не участвую, в нем участвуют персонажи "Медного короля".






@темы: война с компьютером, The copper king, произведения Дяченок

18:33 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Мне подарили новую рисовалку; под это дело наваялась иллюстрация к повести Дяченок "Бастард". Один из любимых моментов. Хотя там почти все моменты - любимые.
За подарок огромное спасибо Yukihime.

@темы: всякое, произведения Дяченок

19:28 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Очередная красота с истории анимации, на сей раз - из Нидерландов. "Монах и рыбка". Изящная милая вещица, очень рекомендую)

@темы: чужое, анимация, ВУЗ

16:06 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Сдала летнюю практику за первый курс, теперь официально на втором. Оценка приемлемая, пять работ прибрал мастер. Выбор странный, но один этюд действительно хороший:



Холсты и рисунки отругали, а вот ещё пару этюдов потом выложу.


Апдейт: порядка двадцати этюдов из Переславля-Залесского:










Там на паре этюдов Ока затесалась, но это несущественно)

@темы: ВУЗ

23:42 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Старые летние наброски. Поиски Брана, Маяка и Лукса.


@темы: The copper king, произведения Дяченок

17:14 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Властелин и Развияр у тела Утра-без-промаха

@темы: The copper king, произведения Дяченок

10:25 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Уроки акварели с Yukihime, по одному черно-белому эскизу. Первая - семпая, вторая моя.

Любопытно было бы сравнить их с точки зрения психологии, но это уже не мой профиль)

@темы: всякое

20:18 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Наконец-то я собрала вместе всех главных героев! Счастье! Начиналось всё с Развияра, последним, буквально на днях, нашелся Лукс.

производственный треп

@темы: The copper king, произведения Дяченок

20:37 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Принцы из Ab sofort Dämonenkönig.

@темы: фанарты, "Отныне Мао, король демонов"

12:20 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
И снова в студии любимая книга и поиски персонажей. Сегодняшняя жертва - властелин.

+1

@темы: The copper king, произведения Дяченок

18:49 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
В своё время мы с Яской очень полюбили игру Cut the rope. Узнав, что в продаже есть фирменные тетрадки, Яска обегала все магазины, но не смогла ничего купить - всё уже разобрали.
Не в силах смотреть на её страдания, я купила простую зелёную тетрадь и разрисовала её.

@темы: фанарты

18:46 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Почему-то, несмотря на всю свою бредовость, "Ab sofort Dämonenkönig!" очень вдохновляет. У этой пародии, на мой взгляд, отличные задатки для того, чтобы стать сильной драмой. А может, и трагедией.
Смотрела кусками, так же кусками читала мангу, однако весьма увлечена тамошними персонажами.

Отдельно, если говорить о трагедии, стоит упомянуть Джениуса.
В первую очередь, мне очень нравится его дизайн - среди ККМовских женственных красавцев он достоин занимать первое место. Копия в данном случае даже красивее оригинала - Дайкендзя в плане внешности куда скучнее.
Кроме того, у Джениуса прекрасные волосы, убранные в прекрасную косу. А это - мой отдельный фетиш.
Во вторую очередь у Джениуса превосходно проработанная сюжетная линия. Мотивация и эмоции логичны и понятны. Серии посвященные этому персонажу, особенно последние, невозможно смотреть без слёз.
Кроме того, мой второй фетиш - персонажи страдающие и умеющие сильно и страшно любить)))

А все эти сопли, собственно, нужны для того, чтобы выложить рисунок: Джениус, цветная бумага, уголь, белый соус.

@темы: фанарты, "Отныне Мао, король демонов"

19:12 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
21:04 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Второй день попадаю даже уже не просто под дождь, а под настоящий ливень. Вчера сидела под ним больше часа (ну, хоть в дождевике), а сегодня из-за него пришлось два раза переходить дороги вброд. В ботинках, совершенно для этого не предназначенных.
А голос после простуды только-только начал появляться...
В общем, мокрый Развияр:

Я помню, что он не заходил в реку с головой. Будем считать, что облился в процессе ускоренного вылезания на берег)

@темы: война с компьютером, The copper king, произведения Дяченок

10:07 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Переводчик вынес мне мозг, и я, несчастное, больное создание, доделывала это в ночь, чтобы выложить первого сентября. У всех свои приоритеты.
Мне нравится эта глава. В счетах епископа мы запутались вместе с Маглуар)
Качество получше, но ещё есть, куда расти.

01.09.2014 в 17:51
Пишет tiyoko-chan:

01.09.2014 в 17:47
Пишет tiyoko-chan:

Манга "Отверженные".


В связи с выходом второй главы - несколько заявлений:
0) Голосованием 5/7 было решено, что всё-таки новая глава будет в старом посте. Видимо, голосование можно уже убрать, но у меня почему-то не получается. Извините.
1) Команда переводчиков-любителей несколько выросла (особенно :Устрица:, мой бессменный эдитор, бета и кнопка в стуле), поэтому манга стала более похожей на мангу. Например, теперь она чёрная. Ещё она в другом формате, что, мы надеемся, улучшит качество, или разрешение, или ещё что-нибудь.
2) Ради большего благолепия пришлось отказаться от буквы "ё". Простите, я сама очень её люблю, но пришлось.
3) Бонусом к главе идёт иконка в виде покрашенного эдитором кадра манги. Надеемся, эта традиция приживётся.
4) Перевод стал ещё более вольным. В частности, нам пришлось сильно урезать счета господина епископа, чтобы они поместились на странице)
4) В связи с множеством факторов вроде специфичности материала, начала учебного года, моего эгоистичного желания выкладывать главы целиком и так далее, обновления будут производиться очень редко и выкладываться на моём дневнике. Прошу отнестись с пониманием.
5) Всех - с Днём Знаний!
И напоследок: мы получили огромное удовольствие, делая эту главу! Надеемся, она вам понравится.
Книга первая: "Фантина". Глава вторая: "Праведник Мириэль".
Ссылка на всю главу архивом: yadi.sk/d/DuzdfiiDaoQuu

URL записи

URL записи

@темы: "Отверженные", манга

16:42 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Не знаю, зачем я это делаю.
Виновата Kaze Hikaru. Ну, немножко. Нельзя мне пейрингом мозг выносить.
Мечтательный Ито. Ито и Хидзиката.


Фантазии на тему внешнего вида.
Странно, я собиралась рисовать совсем другое. А должна - вообще доделывать практику. Но это сильнее меня.
Ах да, modern!european!AU

@темы: война с компьютером, shinsengumi

21:12 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Я сознаю, что это ужасно, но не сделать этого я не могла.

Томоэ и Эниси. Я обожаю новые дизайны. Они шикарны. Особенно эти двое.
может, стоит что-то сделать с фоном, даже наверняка надо, но фантазия уже умерла и дрыгает лапками. В другой раз
Вот лежат иной раз рисунки, лежат, а руки не доходят. А иногда - села и наваяла.

Хотела переделать, потом раздумала. Пусть так.

@темы: война с компьютером, "Бродяга Кеншин", фанарты

22:14 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
В этом прекрасном проекте я работала товарищем переводчика, то есть редактором, эдитором, тайпером, кнопкой в стуле - словом, делала практически всё, кроме собственно перевода) Я полностью отдаю себе отчёт в том, что оформление страниц ужасно, каюсь и клятвенно обещаю исправиться уже в следующей главе, которая, надеюсь, будет скоро.

20.08.2014 в 21:45
Пишет tiyoko-chan:

Я закончила первую главу!!!

19.08.2014 в 23:14
Пишет tiyoko-chan:

Манга "Отверженные".



У меня давно была идея перевести эту мангу. Это мой первый перевод, у меня не было ни корректоров, ни эдиторов, только сестра с Фотошопом и гуманитарным образованием, среднее знание английского и энтузиазм.

Перевод на русский вольный, за точность перевода на английский я не поручусь.

Аргументированная критика приветствуется.

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть первая.
Ссылка на всю часть архивом: yadi.sk/d/DqfN4CJZNpu8D

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть вторая.
Ссылка на всю часть архивом: yadi.sk/d/WsgcM4MwQ28TF

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть третья.
Ссылка на всю часть архивом: yadi.sk/d/PaRlLm8tSiaYU

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть четвёртая.
Ссылка на всю часть архивом: yadi.sk/d/gvqfDabPWPbFy

UPD!В этой части есть Жавер!

Ещё в этой части местами слегка вольный перевод, но, надеюсь, вы это извините.

Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть пятая.
Ссылка на всю часть архивом: yadi.sk/d/_vsn5kCca52ii


URL записи


URL записи

@темы: "Отверженные", манга

22:45 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
У меня ленивая муза с тупыми зубами, но и она иногда кусается.
Опять влюблена; этого запала хватило как раз на ту пару дней, что отнял рисунок.
Не знаю, что это. Позовите доктора Фройда, кто-нибудь)

Фотошоп от и до.

@темы: война с компьютером, всякое

20:56 

"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Осваиваю перо. Что угодно, только бы не доделывать практику)

Персонаж, наконец, пересобрался по дизайну, ещё и переименовался под это дело...
За волосы - отдельное спасибо Yukihime

@темы: космогония

Дом № 14 по улице Бонапарта

главная