вторник, 02 сентября 2014
10:07

:Устрица:
"Ты вообще ничего не знаешь о мире, только помнишь наизусть записанные кем-то строки" ("Медный король")
Переводчик вынес мне мозг, и я, несчастное, больное создание, доделывала это в ночь, чтобы выложить первого сентября. У всех свои приоритеты.
Мне нравится эта глава. В счетах епископа мы запутались вместе с Маглуар)
Качество получше, но ещё есть, куда расти.

01.09.2014 в 17:51
Пишет  tiyoko-chan:

01.09.2014 в 17:47
Пишет  tiyoko-chan:

Манга "Отверженные".


В связи с выходом второй главы - несколько заявлений:
0) Голосованием 5/7 было решено, что всё-таки новая глава будет в старом посте. Видимо, голосование можно уже убрать, но у меня почему-то не получается. Извините.
1) Команда переводчиков-любителей несколько выросла (особенно  :Устрица:, мой бессменный эдитор, бета и кнопка в стуле), поэтому манга стала более похожей на мангу. Например, теперь она чёрная. Ещё она в другом формате, что, мы надеемся, улучшит качество, или разрешение, или ещё что-нибудь.
2) Ради большего благолепия пришлось отказаться от буквы "ё". Простите, я сама очень её люблю, но пришлось.
3) Бонусом к главе идёт иконка в виде покрашенного эдитором кадра манги. Надеемся, эта традиция приживётся.
4) Перевод стал ещё более вольным. В частности, нам пришлось сильно урезать счета господина епископа, чтобы они поместились на странице)
4) В связи с множеством факторов вроде специфичности материала, начала учебного года, моего эгоистичного желания выкладывать главы целиком и так далее, обновления будут производиться очень редко и выкладываться на моём дневнике. Прошу отнестись с пониманием.
5) Всех - с Днём Знаний!
И напоследок: мы получили огромное удовольствие, делая эту главу! Надеемся, она вам понравится.
Книга первая: "Фантина". Глава вторая: "Праведник Мириэль".
Ссылка на всю главу архивом: yadi.sk/d/DuzdfiiDaoQuu

URL записи

URL записи

@темы: "Отверженные", манга

URL
Комментарии
13.02.2024 в 03:03

Гость
Здравствуйте, привет, форумчане форума!

Хотел бы поделиться с вами своим последним опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это индивидуальный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили компетентные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете качественный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают ежедневно с 10:00 до 20:00, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад узнать о ваших впечатлениях, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Защита автомобиля от угона в Оренбурге
Интересные ссылки
Не теряйте: АвтоЛайф 56 — ответ на ваши вопросы в мире авторемонта в Оренбурге Откройте для себя о AutoLife56: почему стоит выбрать нас в уходе за автомобилях в Оренбурге Выбор качественного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: сервис AutoLife56 Вашему вниманию представляем надёжный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Использование доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф 56 3022bd7
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии